大家都知道，战争游戏中有各种各样的炮弹：穿甲弹、破甲弹、杀伤榴弹、风帽穿甲弹、被帽风帽穿甲弹……不过，不知道有多少马力欧系列的玩家在意过炮弹这个东西也有不少样子……
这是从超马初代开始就陪伴我们（？）的炮弹刺客/弹头杀手（这俩还都是官译，任天堂现在有些敌人的官译名还挺混乱的……），Bullet Bill/キラー：

Bullet Bill/キラー（新马Wii/U）

这是从马世界开始登场的大号玩意，叫大炮弹刺客（这译名还是从马造2里才有的），也就是Banzai Bill/マグナムキラー：

Banzai Bill/マグナムキラー（新马Wii/U）看起来好像除了大小以外，两个东西最显著的区别……龇牙咧嘴这个，设定上是都有的，有些作品里的形象也是张嘴的…那除此之外就是有没有手了！
似乎是这么回事！

超马1和超马3里只有正常号的：

Bullet Bill/キラー（超马1）

Bullet Bill/キラー（超马3）
来看看马世界，好像的确是这么回事！

Bullet Bill/キラー（马世界）

Banzai Bill/マグナムキラー（马世界）
那新马系列呢？除了开头放的新马Wii/U，这是新马DS，的确是这样……

Bullet Bill/キラー（新马）

Banzai Bill/マグナムキラー（新马）
另外像新马2里，两个炮弹的区别也是如此……
不过这是个啥？

Big Bullet Bill/巨大キラー（马索伦敦奥运会）马索奥运会里的一个炮弹，单纯的是把炮弹刺客放大化了，而不是真正的第二种大炮弹…从名字也可以得知。就是“大炮弹刺客”这个名字已经用来形容上面说的第二种大炮弹了，不知道这次的马索东京奥运会如果再出现这个中文要叫什么，如果叫“大炮弹刺客”，那真是此炮弹非彼炮弹了…
大号的炮弹刺客，但有手…emmm…炮弹家族还真是复杂

免责声明： 本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和 对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请及时与（KK）联系，我们会及时反馈并 处理完毕。